Viajar sin ver el Coliseo: la mirada que encuentra lo extraordinario en lo cotidiano
Siete meses en Roma sin acercarse al Coliseo. Esa elección —o quizás esa distracción deliberada— resume mejor que cualquier reseña la propuesta narrativa de Hebe Uhart, una de las voces más singulares de la literatura argentina del siglo XX. Su libro de cuentos Del cielo a casa, publicado originalmente en…
Siete meses en Roma sin acercarse al Coliseo. Esa elección —o quizás esa distracción deliberada— resume mejor que cualquier reseña la propuesta narrativa de Hebe Uhart, una de las voces más singulares de la literatura argentina del siglo XX. Su libro de cuentos Del cielo a casa, publicado originalmente en 2003 por Adriana Hidalgo editora, regresa a las estanterías más de dos décadas después con la misma vigencia de quien nunca escribió para el momento, sino para la permanencia. Uhart, formada en Filosofía en la Universidad de Buenos Aires y docente durante décadas en distintos niveles educativos, construyó una obra que evita con elegancia las postales del turismo convencional. En este volumen, la narradora vuelve de Italia sin traer consigo imágenes del Vesubio ni del Vaticano como destino, sino como escenario de lo absurdo: dos hombres disfrazados de legionarios romanos, una perrita llamada Azteca que se cuela en la travesía, el Papa observado desde un balcón como si fuera un vecino más. Son esos detalles —los que otros descartarían como triviales— los que en la prosa de Uhart adquieren el peso de una revelación. Ganadora del Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas en 2017, la autora falleció en 2018 dejando un legado que sus lectores siguen descubriendo en cada reedición. Lo que esta obra propone, en el fondo, es una revisión del sentido mismo del viaje. Frente a la experiencia turística como acumulación de íconos verificados, Uhart opone la atención: esa capacidad de encontrar más verdad en una panadería decorada con ángeles que en cualquier monumento catalogado por la UNESCO. Para el lector contemporáneo —saturado de itinerarios optimizados y experiencias curadas para redes sociales— releer a Uhart funciona como un correctivo necesario. Del cielo a casa no es solo literatura de viajes; es una meditación sobre la autenticidad, sobre lo que realmente se lleva uno cuando regresa a casa.
